четверг, 22 августа 2013 г.

Графоманю-2

Шелестит листвою ветер
Обещает тихий вечер.
За расставленные сети
Ветер-ветер, кто в ответе?

Лечь, забыться и заснуть.
Память скажет краткий путь.

Джинн в бутылочке сидит
Понимающе глядит.
Прислонил к стеклу ладошки,
Дергает хвостом, как кошка,
Пляшет сгустком темноты.
С джинном мы давно на "ты".

За нерадостные вести
Ветер-ветер, кто в ответе?

Белой ночью так темно,
Шторы, скройте с глаз окно.
Захлебнулась, как спешила:
"Завтра будет так паршиво".

Кончится когда-то это?
Ветер-ветер... нет ответа.

среда, 14 августа 2013 г.

Здравствуй

Здравствуй, мой дорогой полудохлый бложик. Я тебя реанимирую *ласково перелистывает сообщения*

понедельник, 29 июля 2013 г.

Записи возобновятся

Записи возобновятся, когдая  вернусь в августе в город - за городом не думается решительно ни о чем.

пятница, 12 июля 2013 г.

Люблю сербов

Много у них хорошего, из своей личной копилки я постила здесь, а это перевод на сербский "Унесенных ветром" (Gone with the Wind)


via Сергей Станкевич

четверг, 27 июня 2013 г.

Письма о мужчинах: 15

=====================================================================

это просто мой перевод с немецкого (перевожу письма-рассылку психотерапевта - знатока женских сердец), никакого отношения к содержанию я не имею

=====================================================================

Что такое для мужчины «красивая женщина»

Здравствуй, дорогая N,

Сегодня я хочу рассказать вам о том, как мужчины воспринимают внешность женщины. Потому что об этом до сих пор ходят самые невероятные слухи. Многие из них совсем не соответствуют действительности!

N, часто ли вы задаетесь вопросом, достаточно ли хорошо вы выглядите? Многие женщины убеждены, что именно внешность привлекает мужчин. Ну да, они не ошибаются – мужчины любят СМОТРЕТЬ. Мужчина всегда обернется вслед красивой женщине.

Просто – что такое эта роковая «красота»? Что мужчины считают «красивым»?

В последние годы я все время спрашивал себя: что именно нравится мужчине во внешности женщины? Чему мы придаем большое значение?

Одно можно сказать точно: модели, очаровывающие нас со страниц журналов и на экранах телевизоров, в целом, НЕ отвечают вкусам мужчин. Не знаю, с какой стати в рекламной индустрии принято выдавать исхудавших женщин за красоток…

На основе всех моих бесед с мужчинами разных возрастов и разного социального положения, и, прежде всего, потому что я и сам мужчина, я пришел к следующему выводу:

Есть одно-единственное качество, которое СРАЗУ привлекает мужчину: это ваше ЗДОРОВЬЕ.

Верите или нет, но мужчина в течение пары секунд оценивает, как у женщины обстоят дела со здоровьем, и будут ли его дети также здоровы и полны жизненных сил.

Возможно, у вас уже долгое время есть некоторые «безобидные» проблемы?

Внезапные головные боли? Боли в желудке? Проблемы с кожей?

Возможно, в один день вы чувствуете себя прекрасно, полны энергией и радости жизни, а в другой без причины чувствуете себя несчастной и разбитой?

Возможно, вы привыкли и считаете эти проблемки «нормальными», просто потому, что забыли, что бывает по-другому?

Факты таковы: мужчины оценивают красоту женщины НЕ по ее весу, эксклюзивным предметам гардероба, длине ног или объему груди (т.е. не потому, над чем женщины ежедневно ломают себе голову).

Мужчина оценивает внешность женщины главным образом с точки зрения ее здоровья. Я знаю женщин, у которых умопомрачительная фигура и симпатичное лицо – но они не кажутся привлекательными из-за проблем с кожей или постоянных перепадов настроения…

Что вы делаете, чтобы быть здоровой?

Как обстоят дела с вашим питанием?

Занимаетесь ли вы спортом?

Курите?

Регулярно «позволяете» себе какие-нибудь яды, например алкоголь, жирный фастфуд или аналогичные вызывающие болезни вещи?

Я не хочу выступать в качестве поборника здорового образа жизни и читать вам мораль, но действительность такова, что мужчины очень тонко оценивают, как у вас обстоят дела со здоровьем. Ваше физическое здоровье очень сильно отражается на вашем общем самочувствии.

Вне зависимости от вашего возраста, веса или вашей манеры одеваться.

Мужчины увлекаются женщинами, которые ухаживают за собой, которые хорошо с собой обращаются.

Когда женщина следит за собой и своим здоровьем, она излучает его, она светится. Поскольку чувствует себя «в своей тарелке».

Питайтесь полезными продуктами, которые идут вам во благо, а не во вред. Откажитесь от вредных ядов, таких как никотин, чрезмерное употребление алкоголя и канцерогенных веществ, содержащихся в фастфуде.

Регулярно занимайтесь спортом – таким, который вам нравится. Если вы принуждаете себя к спорту, ничего хорошего из этого не получится. Например, если вы ненавидите бегать, лучше попробуйте велосипед или бассейн. Прежде всего, спорт должен доставлять ВАМ радость.

Желаю вам хорошего и здорового дня!

среда, 26 июня 2013 г.

Письма о мужчинах: 14

=====================================================================

это просто мой перевод с немецкого (перевожу письма-рассылку психотерапевта - знатока женских сердец), никакого отношения к содержанию я не имею

=====================================================================

Здравствуй, дорогая N,
Проблемы в отношениях…? Что можно сделать, чтобы их не было?
Многие женщины, состоящие в отношениях, поступают следующим образом: если они думают, что отношения развиваются не так, как они бы хотели, они начинают их ОБСУЖДАТЬ. Они пытаются разрешить проблемы в отношениях РАЗГОВОРОМ.
Но разговоры мало помогают, и, думаю, вы это уже выяснили сами.
Мужчины в большинстве своем воспринимают эти «обсуждения отношений», как УПРЕК. Как жалобу на то, что они не могут сделать женщину счастливой. Вследствие этого, он начинает опасаться, что «недостаточно мужествен» для вас.
Чувство любви к женщине возникает у мужчины тогда, когда он чувствует, что делает ее счастливой. Когда чувствует, что вы в глубине души восхищаетесь им. В принципе, мужчины хотят только одного – чтобы время от времени ими восхищались.
Причем чтобы восхищение исходило от независимой и сильной женщины. Женщины, которая сама достойна восхищения.
Надеюсь, дорогая N, что первые шаги к тому, чтобы стать независимой и эмоционально сильной женщиной, вы уже сделали.
Если нет, прочитайте мою электронную книгу «Как завоевать сердце мужчины» - у нее весьма мотивирующий эффект! Я не хочу ничего другого, кроме как мотивировать вас на то, чтобы стать женщиной, о которой мужчины будут мечтать, которой вы, на самом деле, являетесь уже давным-давно…
Дело только за тем, чтобы мужчина (или ВАШ мужчина) тоже считал вас женщиной, о которой можно только мечтать, кем вы, в принципе, и являетесь!
Я знаю, знаю, дорогая N, что меня легко можно упрекнуть в «сексизме». В том, что я блюду только «мужские интересы».
Я просто слишком хорошо знаю, насколько бесчувственно мы, мужчины, можем вести себя. Я просто слишком хорошо знаю, как мало мы порой думаем о ВАШИХ потребностях.
Вы не поверите, сколько бесед я провел с мужчинами, пытаясь им объяснить, чего на самом деле хотят женщины (насколько это позволяли мне мои скромные познания).
НО: Здесь я пишу вам, как ЖЕНЩИНА. Я пытаюсь объяснить вам, что нужно сделать, чтобы мужчины разглядели в ВАС ту женщину, какой вы являетесь: уникальной женщиной, одной-единственной на всем свете! Вы должны только правильно «себя подать», и все!
Вы должны осознавать, что ВЫ в этом мире, со всеми своими талантами, страстями, мечтами, одна-единственная, других таких нет.
Вы особенная… Отношения с вами? Это действительно не для каждого...
И поверьте, когда предоставляется возможность еще раз «устроить головомойку» мужчине, я это делаю, можете быть покойны…

Но давайте вернемся к «обсуждению» отношений. Мужчины – не особенно разговорчивые существа, они говорят только с каким-то намерением, с какой-то целью. Они не разговаривают просто ради того, чтобы поговорить. Они решают проблемы не разговаривая, а действуя.
Представим себе, что вы хотите завоевать женщину...
Тогда на короткое время вы становитесь человеком, который ДЕЙСТВИТЕЛЬНО говорит только ради того, чтобы говорить. Мужчины поступают так, чтобы понравиться ВАМ. Именно поэтому поначалу все так «прекрасно».
Просто потому, что он с вами РАЗГОВАРИВАЕТ. Обо всем, что приходит ему на ум…
Но в какой-то момент эти разговоры прекращаются – в лучшем случае тогда, когда вы уже давно вместе. И, во всяком случае, тогда, когда вы хотите «обсудить отношения». Почему так происходит?
Хорошо, N, откиньтесь на спинку стула и внимательно прочтите следующее:
Как только вы начинаете больше ГОВОРИТЬ об отношениях, чем ЗАНИМАТЬСЯ ими, мужчина думает, что он недостаточно хорош для вас. Он воспринимает обсуждения отношений как завуалированную жалобу.
Поскольку ОН живет в отношениях, он хочет наслаждаться вами. Находить в них отдохновение. Когда вдруг возникает необходимость ГОВОРИТЬ о них, он думает, что стал недостаточно хорош для вас. Он что-то сделал неправильно.
По этой причине мужчине боятся ЛЮБЫХ выяснений отношений, как черт ладана.
Хорошо, но что КОНКРЕТНО вы можете сделать, вместо того чтобы говорить, что «он уделяет вам недостаточно внимания» или что «он больше интересуется другими вещами, чем вами»?
Вы должны внять следующему совету:
Не говорите много, вместо этого ЧУВСТВУЙТЕ!
Чувства чрезвычайно привлекательны, а когда вы чувствуете любовь к своему мужчине, тогда он тоже ее ПОЧУВСТВУЕТ ее.
Чувства это нечто иррациональное, что мы до конца не понимаем.
Чувства мужчины вы разбудите тем, что просто будете чувствовать к нему любовь.
А не своими жалобами на нехватку любви...
Так как ощущение «что-то не так» вы невольно переносите на своего партнера. И он начинает чувствовать: «здесь что-то не так».
Причина вашего «недовольства» (как это сформулировали бы мужчины) это ни что другое, как ваша любовь к нему.

Итак, не надо обсуждать отношения, надо больше чувствовать!
Поверьте мне, любви мужчины нельзя добиться аргументацией, а только своими собственными чувствами к нему.

Поскольку чувства заразительны. Не в последнюю очередь именно по этой причине ваша «лучшая половина» тогда влюбилась в вас… Потому что вы заразили друг друга чувством любви.