Как спят переводчики

Вот так и спят, как на картинке. Эх...

RIP

Иоанна Хмелевская умерла, 81 год. Как же жаль.

Все самые ее лучшие вещи зачитаны до дыр - "Лесь", "Все красное", "Что сказал покойник", "Дикий белок", "Проселочные дороги" и многое, многое другое.

Простая математика

В последнее время часто натыкаюсь на пафосную, призванную мотивировать человека на изменение жизни мысль (читай подпись под картинкой). Либо в демотиваторах, либо так, без изображения, она цитируется в текстах в качестве старинной японской мудрости.

Я вот не математик ни разу, но если начать считать падения и подъемы, принимая за исходное условие, что человек шел-шел ровно, а потом упал, то не нужно подниматься на 1 раз больше, чем упал, это невозможно. Надо только подняться ровно столько же раз, сколько упал. Пять раз упал - пять раз поднялся, например.